Excursion Date: November 2022
วันสัญจร: พฤศจิกายน 2565
We decide to have a proper date night this weekend, for the first time in months! Destination in point was a cool dessert bar concept we recently discovered in downtown Raleigh – aptly named Bittersweet! 😍
วีคเอนด์นี้เราตั้งใจออกไปกินข้าวนอกบ้านกันอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน เลือกไปเลือกมาไปเจอบาร์ขนมหวานหน้าตาดีที่ดาวน์ทาวน์เมือง Raleigh ตั้งชื่อไว้เก๋ไก๋ว่า Bittersweet 😍
We got there on a late Saturday afternoon around 4:30 pm. The place was full, but not overly packed. We got seated at a table in the corner, which offers a cool view of the entire space. After spending a few minutes looking at the hand-drawn menu, we decided to start with a couple of shots, a dessert to share, and one cocktail each.
รีบไปตั้งแต่บ่ายแก่ๆ เพราะรู้มาว่าค่ำๆคนจะเยอะแถวยาว เลยไปถึงตั้งแต่บ่ายสี่ครึ่ง คนก็เยอะอยู่ แต่ไม่ถึงกับเต็มล้น เค้าให้โต๊ะทำเลดีอยู่มุมหลังร้านทางไปส้วมพอดี 😆 แต่ได้เห็นวิวทั้งร้าน หลังจากศึกษาเมนูแล้วก็ตกลงใจสั่ง shot (เหล้าแก้วจิ๋ว) สองแก้ว ของหวานหนึ่งอย่าง และค็อกเทลอีกคนละแก้ว
As hinted by the name, this cute little place serves a variety of dessert options, many creative cocktail concoctions, and an extensive list of gins from all over the world. They also have beer, wine, champagne, and even coffee on the menu for non-boozy drinkers!
ตามชื่อร้านเค้าว่า ที่นี่มีเสิร์ฟสองอย่างคือของหวานกับเหล้า 😆 มีค็อกเทลทั้งแบบคลาสสิคและแบบแปลกแหวกแนว แต่จุดเน้นของเค้าคือเหล้าจิน ซึ่งมีให้เลือกจากประเทศต่างๆทั่วโลก นอกจากนั้นยังมีเบียร์ ไวน์ แชมเปญ รวมไปถึงกาแฟก็มีสำหรับคนที่ไม่ใช่คอเหล้า
Clockwise from the bottom: Lavender Honey Drop shot, Derby Pie shot, The Dude, and their signature drink Gin & Jam with Roku Gin and Strawberry Jalapeño jam – all very tasty! 😊
ที่สั่งมาลองในรูปข้างล่างสุดคือ Lavender Honey Drop shot ตามด้วย Derby Pie shot ส่วนแก้วข้างหลังคือค็อกเทลชื่อ The Dude และทางขวามือคือ Gin & Jam ซึ่งเป็นค็อกเทลต้นตำรับของที่นี่ เค้าให้เลือกเหล้าจินได้ตามใจจากในเมนู ส่วนแยมผลไม้ก็มีให้เลือกหลายรสแล้วแต่ชอบเช่นกัน เราเลือกเหล้า Roku จากญี่ปุ่นกับแยมสตรอเบอร์รี่ใส่พริก Jalapeño 😊
We also got the Derby Pie dessert version, a slice of chocolate bourbon pecan pie with salted caramel sauce, served with a scoop of vanilla ice cream – so heavenly! 😍
ด้านของหวานเราสั่งเป็น Derby Pie ชื่อซ้ำกับ shot ข้างบน แต่มากันคนละอารมณ์ อันนี้เป็นพายถั่วพีคานใส่เหล้าเบอร์เบิน ราดด้วยซ๊อสคาราเมล และเสิร์ฟมากับไอศครีมวานิลลา ขอบอกว่าจานนี้อร่อยมากกกก 😍
Joel ordered a second cocktail – The Blair Witch Tea Party – another yummy gin-based drink on the menu.
คุณสามีติดใจขอลองค็อกเทลอีกแก้ว The Blair Witch Tea Party อันนี้ใส่เหล้าจิน
After drinks & dessert, we walked around the corner to Sono for dinner. This used to be our goto spot for omakase nigiris, back when it was the only restaurant in the area to offer that on the menu.
หลังจากกินเหล้าและของหวานเรียกน้ำย่อยเสร็จเรียบร้อย เราก็เดินไปต่อของคาวกันที่ร้าน Sono ซึ่งอยู่ใกล้ๆกัน ร้านนี้เมื่อก่อนมาอยู่ประจำ เพราะเป็นร้านเดียวในละแวกนี้ที่เสิร์ฟซูชิสไตล์โอมากาเสะ
Food quality is still pretty solid here, and the prices remain very reasonable, despite current inflation and economic downturns. 😣 The nigiri omakase set, though not on the same level as other fancier places in town, was fresh and tasty, and came at the low low price tag of only $39.
อาหารที่นี่ยังคงคุณภาพเหมือนเดิม แถมราคายังคงอยู่ในระดับย่อมเยาเมื่อเทียบกับร้านอื่นๆ ทั้งๆที่ช่วงนี้เศรษฐกิจตกต่ำวัตถุดิบขึ้นราคากันไปหมดทุกอย่าง 😣 ชุด nigiri omakase ที่นี่ถึงแม้จะไม่หรูหราเหมือนที่อื่น แต่ปลาเค้าก็สดอร่อย และที่สำคัญติดป้ายไว้ที่ 39 เหรียญเท่านั้น
All in all, we came home very happy and content! 🤩
สรุปว่าคืนนั้นอิ่มอร่อยกลับบ้านกันมาทั้งคู่ 🤩
Weirdly Wonderful World 