Sunday Hike: Hemlock Bluffs after the Storm

Just a short and quick post today on the hike we did yesterday at Hemlock Bluffs Nature Preserve. This is one of our most frequented destinations in the area because it is very close by. The trails are perfect for wet days because they are nicely laid out with plenty of mulch. That was exactly why we chose it, since we had just been hit by the storm formerly known as Hurricane Ian the other day. 😬

วันนี้มาโพสต์สั้นๆถึงทริปเดินป่าที่ไปกันมาเมื่อวานที่ Hemlock Bluffs Nature Preserve ที่นี่มากันบ่อยมากเพราะอยู่ใกล้บ้าน ยิ่งเวลาฝนตกใหม่ๆยิ่งเหมาะมากเพราะทางเค้าโรยด้วยเปลือกไม้ ทำให้ไม่รู้สึกเฉอะแฉะจากโคลนตมเหมือนที่อื่นๆ ประจวบกับที่พายุเอียนเพิ่งจะมาเยือนแถวนี้ไปเมื่อวันก่อน 😬 เลยเลือกมากันแบบไม่ต้องคิดเลย

We did a quick double loop, first counterclockwise on the west side, then counterclockwise again on the east side. No extra loops this time, since another round of rain was looming. As anticipated, it was not muddy at all. But we did see a lot of blown leaves on the ground.

เราเดินวนตามวงแหวนสองรอบ เริ่มด้วยการเดินทวนเข็มนาฬิกาที่ฝั่งตะวันตกกันก่อน จากนั้นถึงต่อไปยังทางฝั่งตะวันออก ทวนเข็มนาฬิกาเช่นกัน คราวนี้ไม่เดินซ้ำอีกรอบเหมือนคราวก่อนๆเพราะฟ้าอึมครึมเหมือนฝนกำลังจะมา ปรกติทางเดินที่นี่จะจัดเก็บไว้อย่างสะอาดเรียบร้อยมาก แต่เที่ยวนี้เพราะมาหลังพายุ เลยเจอเศษซากกิ่งไม้ใบไม้กระจัดกระจายเต็มไปหมด

Plus one downed giant tree, which looked very fresh. This is most definitely from Ian’s wrath! 😓

แถมมาเจอต้นไม้ใหญ่ต้นนี้ที่ดูเหมือนเพิ่งจะล้มใหม่ๆสดๆ คาดว่าต้องเป็นผลพวงมาจากพายุเอียนแน่นอน 😓

All in all, we clocked in at just a little over 2 miles. It took us almost an hour, mostly because of the steep climb up the dozens of steps on the east side. 😓

เมื่อวานนี้เดินกันไปสองไมล์พอดี ใช้เวลาเกือบชั่วโมงเพราะทางเดินฝั่งตะวันออกมีบันไดให้ปีนอยู่หลายสิบขั้น 😓

Then, we came home and did the Hot Ones Challenge for Joel’s birthday. 😆 This is from a Youtube show where host Sean Evans invites celebrities over for a chat. The guest has to eat 10 pieces of chicken wings, each dipped in a different kind of hot sauce that gets hotter and hotter as the show goes on. Season 19 of the show had just started and they released a box of sauces that would be used for the season, which we ordered for the occasion.

จากนั้น เรากลับบ้านมาเลียนแบบโชว์ยูทูปชื่อ Hot Ones Challenge เป็นการฉลองวันเกิดให้กับคุณสามี 😆 เพราะเป็นรายการโปรดของแก ปรกติในรายการคุณพิธีกรชื่อ Sean Evans เค้าจะเชิญคนดังมานั่งคุย พร้อมกับมีการท้าทายให้กินปีกไก่ทอดสิบชิ้น โดยที่แต่ละชิ้นเอาไปคลุกเคล้ากับซอสพริกที่คัดสรรมาสิบขวด เริ่มจากเผ็ดน้อย ไปจนเผ็ดมาก ถึงเผ็ดฉิบหาย 🤣 นี่เค้าเพิ่งเริ่มซีซั่นใหม่พอดี แล้วก็มีให้สั่งซอสมาลองชิมที่บ้านได้ โดยซอสชุดนี้เป็นชุดเดียวกับที่ใช้ในรายการที่กำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้

This is our take on it! 😉

เตรียมพร้อมเรียบร้อยก่อนเริ่มรายการ 😉

And this is the aftermath! 😂 So, Joel valiantly completed the challenge by going all the way to the very last one. I, on the other hand, gave up after Number Seven since my mouth was on fire 😵 and it felt like my taste buds might not ever work again! 😓 All in all, it was fun, and I was glad we did it, but honestly, I wish the sauces were a little tastier… 😐 To me, most of the milder ones were either too vinegary or too strongly spriced. And the hotter ones just tasted plain toxic! 🤪

และนี่คือสภาพผู้เข้าแข่งขันหลังจบรายการ 😂 สรุปว่าคุณสามีเก่งกล้ามาก สามารถกินหมดจนครบทั้งสิบรส ส่วนตัวข้าพเจ้าถึงขวดที่เจ็ดก็จอดแล้วค่ะ 😵 ประมาณว่าปากแสบร้อนจนควันออกทั้งหัวทั้งหูอยู่นานมาก กินทั้งน้ำทั้งนมทั้งโยเกิร์ตก็ยังไม่ช่วย 😓 แต่คือก็สนุกดีอยู่ แต่สนุกแบบแสบๆหน่อย แต่ขอบ่นว่าซอสเค้าคือไม่มีอร่อยซักอันเลยอ่ะ 😐 ไอ้อันที่เผ็ดน้อยก็ออกเปรี้ยวนำ หรือไม่ก็มีกลิ่นเครื่องเทศแรงมาก ส่วนอันที่เผ็ดมากก็รสชาติเหมือนกินสารเคมี 🤪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s