Saturday Hike: Swift Creek Bluffs Nature Preserve

We discovered a cool new hiking spot very close to home this weekend at Swift Creek Bluffs Nature Preserve. We had originally planned on a hike at Duke Forest since it had been a while since we were last there. But due to a late start 🙄, we didn’t get to leave until almost 4 pm. 😆 I did a quick search and landed on this new-to-us location just a few miles down the road from where we live.

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเราไปเจอเส้นทางเดินป่าแห่งใหม่ใกล้บ้านโดยมิได้ตั้งใจ ตอนแรกเตรียมการจะไปเดินกันที่ Duke Forest เพราะไม่ได้ไปมานานแล้ว แต่ด้วยความที่ตื่นสาย 🙄โอ้เอ้ไปมากว่าจะได้ออกจากบ้านก็ปาเข้าไปเกือบบ่ายสี่โมง 😆 เลยลองเสิร์ชหาที่ทางใกล้ๆบ้านดู ก็เลยมาเจอ Swift Creek Bluffs Nature Preserve แห่งนี้เข้า ขับรถไปจากบ้านไม่กี่นาทีก็ถึง

This is a very short trail, less than 2 miles total. We started off on Swift Creek Loop, which took us along the said creek, then continued on Beech Bluffs Loop, where a series of steps, fancily named the Stairway to Heaven, took us up to the top of the bluffs.

เส้นทางนี้เป็นทางสายสั้นๆ แค่ไม่ถึงสองไมล์ เราเริ่มต้นกันที่ Swift Creek Loop ซึ่งพาเราเดินเลียบไปกับลำห้วยเจ้าของชื่อ จากนั้นจึงต่อไปยัง Beech Bluffs Loop ซึ่งมีขั้นบันไดที่เค้าตั้งชื่อไว้ซะเก๋ไก๋ว่า Stairway to Heaven ที่นำเราไปขึ้นไปถึงบนผาสูง

The trail continued until it ended up at Lochmere Golf Course.

เดินไปสุดทางจะไปเจอกับสนามกอล์ฟ Lochmere

From there, we came back the same way, took a little detour to check out Creek Loop, before ending back up where Swift Creek Loop branched off.

จากที่นั้นเราหันหลังกลับทางเดิมที่มา แต่แวะไปดูทางแยก Creek Loop ก่อนวนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นที่ Swift Creek Loop

Since this is a loop that put us right back where we started off from, we had to do both the ascending and descending twice. Needless to say, the steps felt a lot nicer on our tired legs on the way back down! 😅

เพราะทางสายนี้เป็นวงแหวน เลยต้องขึ้นลงบันไดเจ้ากรรมสองรอบ ขาลงเดินสบายกว่าขาขึ้นหลายเท่า 😅

There were a few wet spots but many were readily equipped with boardwalks to help avoid the mud.

มีบางจุดที่มีน้ำขัง แต่เค้ามีแผ่นไม้กระดานปูไว้ให้เดินข้ามเสร็จสรรพ ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องลุยโคลน

As usual, mushroom spottings! 😉

กิจกรรมประจำสัปดาห์ – ส่องเห็ด 😉

So many cool tree formations along the way.

ต้นไม้หลากหลายรูปแบบ

Very few blazes spotted along the way, most of them in dire condition… But the trail was pretty straightforward so we did not feel like we needed to rely on them.

ทางเส้นนี้มีหมุดนำทางก็จริง แต่ส่วนใหญ่ผุพังไปหมด แต่จริงๆแล้วไม่ต้องมีก็ได้ เพราะทางค่อนข้างชัดเจนไม่ซับซ้อน เดินยังไงก็ไม่หลง

An interesting sign… 🤨

ป้ายนี้น่าสนใจ เค้าว่าที่นี่ใช้เป็นที่ทำการศึกษาเศษขยะ เพราะฉะนั้นกรุณาอย่าเป็นพลเมืองดีเก็บขยะไปทิ้งให้เค้า 🤨

Inspiring words in the middle of the woods!

มีบทกลอนเพราะๆให้อ่านเพลินๆกลางป่า

All in all, we clocked in at 2.13 miles, which took us a little over an hour due to the elevation gain. I have a feeling this will become one of our frequent spots when we need a quick hike in the future! ☺️

วันนั้นเดินกันไปทั้งหมดสองไมล์กว่าๆ หรือประมาณสามกิโลครี่ง ใช้เวลาชั่วโมงนิดๆ เพราะต้องปีนขึ้นลงเขาสองรอบ คาดว่าต่อไปคงจะได้กลับมาเยี่ยมเยือนที่นี่กันอีกบ่อยครั้ง เพราะอยู่ใกล้บ้านดีแท้ ☺️

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s