Friday Hike: Hiking with Fireflies at Lake Johnson

We decided on a last minute hike at Lake Johnson late Friday evening. We have hiked this trail dozens of times, since it is a convenient location, very close to home. I didn’t really expect much in terms of discovery, but it turned out to be a spectacular hike nonetheless!

อาทิตย์นี้หยุดยาวไม่มีอะไรทำ เลยชวนกันไปเดินป่าเย็นวันศุกร์ที่ Lake Johnson ซึ่งที่นี่ไปเดินกันมาหลายสิบรอบแล้วเพราะสะดวกสบายอยู่ใกล้บ้าน ไม่ได้คิดว่าจะได้เจออะไรแปลกใหม่น่าสนใจ แต่ปรากฎว่าธรรมชาติยังอุตส่าห์หาเรื่องมาทำให้เราประหลาดใจอีกจนได้

We just needed an exercise and wanted to do something quick and easy. We also wanted to avoid the crowd at the same time, so we tried to get there as late as we could. That turned out to be the perfect decision. What set this particular hike apart from all the other times, was the presence of fireflies! Hundreds, maybe thousands of them, everywhere! We set out about half an hour before sunset. As soon as we hit the trail, we started noticing specks of lights flashing up all around us. The closer to dusk it got, the easier it was to spot them. Having lived in big cities my entire life, I never got a chance to see real fireflies until I moved here to North Carolina. We would spot a few here and there when we were out in the evening around our house. But this is the first time I have seen so many of them together at the same time! Too bad it was just impossible to photograph them. 😔 Maybe if I had one of those big beefy cameras…🤔

อยู่ติดบ้านมาหลายวันจนเบื่อเลยอยากหาเรื่องออกนอกบ้านกันบ้าง แต่ขี้เกียจขับรถไปไกล เลยตกลงกันว่าเอาที่ใกล้ๆละกัน แต่อีกใจก็ห่วงว่าหยุดยาวอย่างนี้คนจะเยอะ สุดท้ายเลยรอจนค่ำถึงได้ออกจากบ้านไปกัน ไปถึงคนกำลังทยอยกลับบ้านพอดี เลยเจอทางโล่งสมใจ เราไปถึงที่นั่นก่อนพระอาทิตย์ตกดินประมาณครึ่งชั่วโมงได้ เดินไปซักพักเริ่มสังเกตเห็นแสงวิบวับตามทาง ปรากฎว่ามาได้จังหวะหิ่งห้อยออกมาเต็มป่า มองไปทางไหนก็เจอแสงระยิบระยับไปทั่ว ยิ่งมืดยิ่งเห็นชัด ด้วยความที่โตมาในเมืองใหญ่เลยไม่เคยมีโอกาสได้เห็นหิ่งห้อยของจริง จนมาเห็นครั้งแรกก็ตอนย้ายมาอยู่ที่รัฐนอร์ทแคโรไลน่าเมื่อไม่กี่ปีก่อนนี่เอง แต่ก็เคยเห็นแค่ประปรายไม่กี่ตัวแถวบ้าน ไม่เคยเห็นทีเดียวเป็นร้อยเป็นพันๆตัวอย่างนี้ เสียดายที่ถ่ายรูปเก็บมาเป็นหลักฐานไม่สำเร็จ 😔

By the time we got back to the car it was almost completely dark out. The moon was high up and beautiful. We were in such a rush when we left the house that neither of us remembered to bring our Apple Watch, so no workout shot this time! 😆 We estimated that we did around 2.5-3 miles in a little over an hour.

กว่าจะเดินกลับมาถึงรถก็มืดพอดี พระจันทร์เกือบเต็มดวงลอยเด่นอยู่เหนือทะเลสาบกำลังสวยเชียว คราวนี้รีบออกจากบ้านเลยลืมเอานาฬิกามาด้วย เลยไม่มีภาพสรุปการออกกำลังกายเหมือนเคย 😆 แต่ประมาณได้ว่าเดินกันไปราวๆ 4-5 กิโลได้ ใช้เวลาชั่วโมงกว่าๆ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s