Saturday Hike: Mountains-to-Sea Trail from Hickory Hill Boat Ramp

We finally went back hiking again yesterday after a long hiatus due to the scorching weather. This time, it’s back to the Mountains-to-Sea Trail at Falls Lake. We joined fellow hikers from the Get Hiking Triangle MeetUp group at our starting point, Hickory Hill Boat Ramps in Durham. It was perfect hiking weather in the low 70s when we started off around 9 am.

หลังจากที่หยุดกันไปนานเพราะอากาศร้อนจัด ในที่สุดเราก็ได้กลับไปเดินป่ากันอีกครั้งเมื่อวานนี้ เรานัดเจอกับเพื่อนๆกลุ่มคนรักการเดินป่าจาก Get Hiking Triangle MeetUp ที่ Hickory Hill Boat Ramps ในเมือง Durham ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่า Mountains-to-Sea ช่วงที่เราจะไปเดินกัน อากาศกำลังสบายอยู่ที่ 70 องศาฟาเรนไฮต์ หรือประมาณ 20 กว่าองศาเซลเซียสนิดๆตอนเก้าโมงเช้า

The trail started from the huge parking lot at the boat ramps and went into the woods. We passed the Lake Ridge Aero Park where we saw a row of biplanes parked in the field before going under I-85 Interstate and ended up at Redwood Road. There, we did an about face and turned back the same way we came.

เส้นทางเดินป่าสายนี้เริ่มต้นที่ลานจอดรถของท่าเรือ Hickory Hill ตรงเข้าป่า ตัดผ่านลานบิน Lake Ridge Aero Park แล้วลอดใต้สะพานไปสุดที่ถนน Redwood จากที่นั่นเราหันหลังเดินกลับทางเดิมที่มา

Surprisingly, wildflowers were abundant along the entire trail, possibly because of the recent series of rain we had in the area.

ไม่น่าเชื่อว่าเกือบจะหมดฤดูร้อนแล้วแต่ดอกไม้ป่ายังคงบานสะพรั่งตลอดทาง สงสัยคงจะเป็นเพราะพายุฝนที่ประดังเทลงมาไม่กี่วันก่อน

We spotted this mushroom in a unique spot growing upside down from a crack in a tree trunk.

ระหว่างทางกลับตาดีไปเห็นเจ้าเห็ดช่อนี้ที่เลือกทำเลงอกได้เหมาเจาะพอดี

The entire hike was about 4.5 miles, taking us an hour an a half from start to finish. It was an easy, pleasant hike with mostly flat terrain. It was awesome to be back outdoors again and we look forward to starting our Fall Hiking series in the weeks to come!

เมื่อวานนี้เดินกันไป 4.5 ไมล์ หรือประมาณ 7 กิโลกว่าๆ ใช้เวลาชั่วโมงครึ่ง เพราะทางค่อนข้างราบ หวังว่าลมฟ้าอากาศจะเป็นใจให้ได้กลับมาเดินป่าเป็นงานอดิเรกกันอีกในฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงนี้

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s